Cortina d’Ampezzo

Aktualisiert im Oktober 2026 · Quellen: Cortina Marketing, Dolomiti Superski, Tofana Freccia nel Cielo, Lagazuoi, Trenitalia, Cortina Express

Unterkunft in Cortina d'Ampezzo finden

Cortina d’Ampezzo ist der Hauptort des Ampezzaner Tals in den östlichen Dolomiten. Der Ort liegt in Venetien, in der Provinz Belluno, und nicht in Südtirol, wie oft vermutet wird. Das Zentrum liegt auf 1.224 Metern im Tal des Boite. Nach Venedig sind es rund 160 km oder zwei Stunden mit dem Auto, zum Flughafen Venedig Marco Polo rund 150 km, nach Treviso rund 130 km. Von München fahren Sie rund 300 km, gut vier Stunden.

Die Gemeinde ist mit über 250 km² sehr groß, hat aber nur rund 5.400 Einwohner. Bis 1918 gehörte Cortina zu Tirol und damit zu Österreich: Daher hat der Ort einen ladinischen Namen, Anpezo, und einen deutschen, Hayden. Wälder und Weiden sind bis heute Gemeinschaftseigentum der Regole d’Ampezzo, die auch den Naturpark verwalten.

Im Winter kommen Sie zum Skifahren an Tofana, Faloria, Cristallo und Cinque Torri, alles im Verbund Dolomiti Superski. Im Sommer ist Cortina ein Standort für die klassischen Dolomitentouren: Sorapissee, Kriegsstollen am Lagazuoi, Cinque Torri, die Drei Zinnen in einer halben Stunde Fahrzeit. Im Februar 2026 war Cortina zusammen mit Mailand Gastgeber der Olympischen Winterspiele, 70 Jahre nach den Spielen von 1956.

Den Ort selbst sehen Sie zu Fuß in zwei Stunden; alles Weitere liegt in der Höhe.

Corso Italia und die Basilika Santi Filippo e Giacomo

Der Corso Italia ist die autofreie Hauptstraße mit Geschäften, Cafés und traditionsreichen Hotels. In der Mitte, an der Piazza Venezia, steht die Casa delle Regole. Etwas weiter die Basilika Santi Filippo e Giacomo, erbaut von 1769 bis 1775 an der Stelle von Kirchen aus dem 13. und 16. Jahrhundert. Ihr Kirchturm ist das Wahrzeichen des Ortes.

Die Museen der Regole

In der Casa delle Regole zeigt das Museum für moderne Kunst Mario Rimoldi über 800 Werke italienischer Maler des 20. Jahrhunderts. Zu den Museen der Regole gehören außerdem das Paläontologische Museum Rinaldo Zardini mit Fossilien aus den Dolomiten und das Ethnografische Museum zum Leben im Tal vor dem Tourismus. Gut für Regentage; die Öffnungszeiten wechseln mit der Saison.

Die Regole d’Ampezzo und der Naturpark

Die Regole sind eine Einrichtung aus dem Mittelalter: Sie vereinen die alteingesessenen Familien des Tals, denen Wälder und Weiden gemeinsam gehören. Das Land darf weder verkauft noch geteilt werden und wird nach alten Satzungen, den Laudi, weitervererbt. Ursprünglich gab es elf Regole, eine pro Dorf. Wer die Allmenden in der Schweiz kennt, findet hier ein verwandtes Prinzip.

Seit 1990 verwalten die Regole auch den Naturpark Ampezzaner Dolomiten: 11.200 Hektar nördlich des Ortes mit Tofane, Fanes, Hoher Gaisl (Croda Rossa) und Cristallo.

Die Berge von Cortina

Der Talkessel ist von Gebirgsgruppen umgeben, die Sie kennen sollten. Im Westen die drei Tofane, deren höchste, die Tofana di Mezzo, über 3.200 Meter erreicht; im Nordosten Cristallo und Pomagagnon; im Osten der Faloria und dahinter der Sorapis; im Südwesten Croda da Lago und Cinque Torri, weiter hinten Nuvolau und Lagazuoi. Die Dolomiten sind seit 2009 UNESCO-Welterbe.

Mit der Seilbahn in die Höhe

Zwei Seilbahnen starten im Ort. Die Freccia nel Cielo beim Eisstadion fährt auf die Tofane: erst nach Col Drusciè (1.778 m), dann nach Ra Valles (2.475 m), mitten in die Felsen, durch die im Ersten Weltkrieg die Front verlief. Vom Zentrum fährt außerdem die Faloria-Seilbahn auf die andere Talseite, mit Hütte und Sonnenterrasse. Beide fahren im Winter und im Sommer: Fahrzeiten und Preise auf der Website der Tofana – Freccia nel Cielo.

Lagazuoi und die Stollen des Ersten Weltkriegs

Vom Falzaregopass (2.105 m) bringt eine Seilbahn Sie in wenigen Minuten zur Lagazuoi-Hütte auf 2.752 Metern. Von 1915 bis 1917 verlief hier die Front zwischen Italien und Österreich-Ungarn: Der Berg ist ein Freilichtmuseum mit restaurierten Schützengräben, Laufgräben und Stollen. Am bekanntesten ist der Stollen am Kleinen Lagazuoi, von italienischen Alpini in den Fels geschlagen: Sie gehen ihn bergab bis zum Pass, 2 bis 3 Stunden, mit Stirnlampe und Klettersteigausrüstung. 2026 fuhr die Seilbahn vom 6. Juni bis 18. Oktober; Termine und Führungen auf der Website des Lagazuoi.

Cinque Torri

Die Cinque Torri, „fünf Türme“, stehen über der Falzarego-Straße, rund 11 km von Cortina. Ein Sessellift fährt von Bai de Dones zur Scoiattoli-Hütte auf über 2.200 Metern. Rund um die Türme zeigt ein weiteres Freilichtmuseum italienische Stellungen und Gräben: ein leichter Rundgang, auch mit Kindern. Von der Scoiattoli-Hütte erreichen Sie über Weg 439 in etwa einer Stunde die Averau-Hütte (2.413 m) unter dem Nuvolau.

Sorapissee

Der milchig-türkise Sorapissee liegt auf rund 1.925 Metern unter der Sorapis-Wand, neben der Vandelli-Hütte. Ausgangspunkt ist der Passo Tre Croci, rund 10 km von Cortina, Weg 215: rund 2 Stunden Aufstieg und etwa 300 Höhenmeter. Nach einem Waldstück folgen ausgesetzte Stellen mit Drahtseilen und Eisenstufen: Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind nötig. Der Parkplatz am Pass ist klein, kommen Sie früh.

Passo Giau und Falzaregopass

Von Cortina führen zwei Straßen über Pocol nach Westen. Der Passo Giau (2.236 m), rund 16 km entfernt, ist ein Wiesenpass unter dem Nuvolau und führt hinunter nach Colle Santa Lucia und Selva di Cadore. Der Falzaregopass (2.105 m), ebenfalls rund 16 km entfernt, ist das Tor zum Lagazuoi und ins Gadertal.

Die Spiele Milano Cortina fanden vom 6. bis 22. Februar 2026 statt, die Paralympics im März. In Cortina wurden diese Wettbewerbe ausgetragen:

• Ski alpin der Frauen auf der Olympia delle Tofane, Stammpiste des Frauen-Weltcups und Strecke der WM 2021. Die Männer fuhren in Bormio. Bei den Paralympics Para-Ski alpin auf derselben Piste.
• Curling, alle drei Turniere, im Olympischen Eisstadion (3.000 Plätze), in dem 1956 die Eröffnungsfeier stattfand. Bei den Paralympics Rollstuhlcurling und am 15. März die Schlussfeier.
• Bob, Skeleton und Rodeln im Cortina Sliding Centre „Eugenio Monti“: neue Bahn, 1.749 Meter lang, 118 Millionen Euro teuer und stark umstritten, im November 2025 abgenommen.
• Para-Snowboard in einem eigenen Park.

Das olympische Dorf stand als temporäre Anlage in Fiames, auf dem Gelände des alten Flugplatzes nördlich des Ortes. Biathlon fand in Antholz in Südtirol statt. Was bleibt: das Eisstadion mitten im Ort, die Bobbahn von außen und die Olympia delle Tofane, die zum Skigebiet Tofana gehört. Ob das Sliding Centre besichtigt werden kann, klären Sie vorab. Gleiches gilt für die neue Kabinenbahn Apollonio–Socrepes, für die Spiele gebaut, aber verspätet fertig: Prüfen Sie, ob sie in Betrieb ist.

Cortina gehört zu Dolomiti Superski. Das Gebiet von Cortina hat 66 Pisten und 26 Lifte; der Talskipass gilt auch in San Vito di Cadore und Auronzo-Misurina, zusammen 120 Pistenkilometer. Wichtig: Die Sektoren sind nicht auf Ski miteinander verbunden. Sie wechseln mit dem Skibus oder dem Auto. Pistenstatus auf der Website von Dolomiti Superski.

Tofana

Das größte Gebiet, direkt über dem Ort: Socrepes und Pocol für Anfänger, Col Drusciè und Ra Valles für gute Skifahrer, dazu die Olympia delle Tofane, die Rennstrecke der Frauen. Hinauf geht es vom Zentrum mit der Freccia nel Cielo. In der Saison 2025/26 war die Talabfahrt in den Ort gesperrt, man fuhr mit der Bahn hinunter: vorher nachfragen.

Faloria und Cristallo

Zum Faloria fahren Sie mit der Seilbahn aus dem Zentrum, die Pisten blicken auf den Talkessel. Der Cristallo liegt höher, ist steiler und wird vom Sessellift Rio Gere erschlossen. Auf derselben Talseite liegt auch das kleine Gebiet Mietres.

Cinque Torri und Lagazuoi

Von der Falzarego-Straße starten der Sessellift der Cinque Torri und die Lagazuoi-Seilbahn. Vom Lagazuoi führt eine lange Abfahrt nach Armentarola im Gadertal, im Talskipass enthalten; von dort geht es mit dem Dolomiti-Superski-Pass weiter in die übrigen Dolomitentäler.

Skipass 2026/27

Sie haben zwei Möglichkeiten. Der Talskipass gilt in Cortina, San Vito und Auronzo-Misurina; der Dolomiti Superski in 12 Tälern mit rund 1.200 Pistenkilometern. Offizielle Preise Dolomiti Superski 2026/27: Tageskarte Erwachsene Hochsaison 89 Euro, 6 Tage Hochsaison 453 Euro, Saisonkarte im Vorverkauf 990 Euro. Neu ist der Dolomiti Superski Family, online erhältlich: 43 Euro pro Tag und Person. Die Preise des Talskipasses 2026/27 sind noch nicht veröffentlicht. Wer mindestens zwei Tage vorher online kauft, spart 5 %.

Die Saison dauert meist von Ende November oder Anfang Dezember bis April, je nach Schnee; die Termine 2026/27 erscheinen im Herbst.

Langlauf, Schneeschuh und Skischulen

Im Winter wird ein Teil der alten Bahntrasse nördlich des Ortes zur Loipe: Welche Runden gespurt sind, erfahren Sie im Tourismusbüro. Leichte Schneeschuhtouren gibt es an den Cinque Torri und zu den Hütten an den Liften. Im Ort gibt es mehrere Ski- und Snowboardschulen mit Kinderkursen auf den leichten Pisten der Tofana.

Von Juni bis September ist der Talkessel einer der besten Standorte der Dolomiten zum Wandern. Seilbahnen und Sessellifte öffnen meist im Juni und sparen Höhenmeter; der Lagazuoi fuhr 2026 bis 18. Oktober. Im Juli und August früh starten: Die Parkplätze an den Pässen und die bekannten Wege füllen sich schon morgens.

Sorapissee

Die gefragteste Tour (Details oben): Rückweg auf derselben Route, in der Hochsaison viel Betrieb, im Juni oft noch Schnee in den Rinnen. Früh starten oder einen Werktag wählen.

Cinque Torri, Averau und Nuvolau

Mit dem Sessellift ab Bai de Dones sind Sie gleich an der Scoiattoli-Hütte. Von dort umrunden Sie die Türme und das Freilichtmuseum oder steigen auf Weg 439 in rund einer Stunde zur Averau-Hütte (2.413 m) und weiter zur Nuvolau-Hütte (2.575 m), der ältesten der Gegend, mit Rundumblick.

Lagazuoi

Mit der Seilbahn ab Falzaregopass hinauf, zu Fuß hinunter: durch den Stollen am Kleinen Lagazuoi (2 bis 3 Stunden, Stirnlampe und Klettersteigset) oder über den normalen Weg. Wer vom Pass aufsteigt, rechnet mit rund 650 Höhenmetern.

Drei Zinnen

Die Drei Zinnen liegen rund 22 km entfernt. Mit dem Auto müssen Sie die Mautstraße zur Auronzohütte online reservieren: 2026 kostete ein Pkw 40 Euro. Im Hochsommer fährt die Linie 51 von Dolomiti Bus ab Cortina, dazu der Shuttle ab Misurina. Die klassische Drei-Zinnen-Umrundung: rund 9,5 km, rund 400 Höhenmeter, 3 bis 4 Stunden.

Radfahren auf der alten Bahntrasse

Der Radweg Lunga Via delle Dolomiti folgt der 1964 stillgelegten Dolomitenbahn zwischen Calalzo und Toblach: insgesamt über 60 km mit originalen Tunneln und Brücken, Cortina auf halber Strecke. Nach Norden über Fiames und Cimabanche steigt er sanft an und eignet sich für Familien; Richtung Toblach rollen Sie hinunter ins Pustertal. Ab dem Busbahnhof in Cortina teilen sich Radfahrer und Fußgänger den ersten Abschnitt.

• Misurinasee (rund 14 km): der See auf 1.754 Metern an der Straße zu den Drei Zinnen, hinter dem Passo Tre Croci.
• Drei Zinnen (rund 22 km bis zur Auronzohütte): Mautstraße nur mit Reservierung.
• Passo Giau (rund 16 km): Kehren, Almwiesen und Blick auf den Nuvolau.
• San Vito di Cadore (rund 12 km): der nächste Ort im Süden, Pisten im selben Talskipass, günstigere Preise.
• Toblach (rund 32 km): in Südtirol, Tor zum Pustertal, mit Bahnhof.
• Auronzo di Cadore (rund 37 km): der Ort auf der venezianischen Seite der Drei Zinnen, mit kleinem Skigebiet am Monte Agudo.
• Arabba (rund 37 km, über den Falzarego): unter der Marmolada, an der Sellarunde.
• Alleghe (rund 40 km): der See unter der Civetta-Wand.

Cortina ist teuer, besonders an Weihnachten, im Februar und im August. Wählen Sie nach Programm und danach, ob Sie mit dem Auto kommen.

• Zentrum und Corso Italia: am besten, wenn Sie mit dem Bus anreisen; Geschäfte, Restaurants und Seilbahnen zu Fuß. Hotels, Residences und Ferienwohnungen, aber die höchsten Preise.
• Beim Eisstadion und der Freccia nel Cielo: praktisch für die Tofana und trotzdem zu Fuß im Zentrum.
• Pocol und die Falzarego-Straße: für Skifahrer an Tofana und Cinque Torri und Wanderer an den Pässen. Auto nötig.
• Norden des Ortes, Richtung Fiames: ruhiger, am Radweg und nahe der Loipen. Gut für Familien und Radfahrer.
• Weiler im Süden des Talkessels: stiller, mit Ferienwohnungen und Campingplätzen; für Gäste mit Auto und kleinerem Budget.
• San Vito di Cadore: 12 km entfernt, günstiger, Pisten im selben Talskipass.

Für eine Woche mit Familie lohnt eine Ferienwohnung; für zwei, drei Nächte ohne Auto ein Hotel oder B&B im Zentrum. In der Hochsaison Monate im Voraus buchen.

Mit dem Auto

Aus Deutschland und Österreich fahren Sie über den Brenner, dann durchs Pustertal bis Toblach und auf der Staatsstraße 51 nach Süden (ab Toblach rund 32 km). Ab München sind es rund 300 km, gut vier Stunden; ab Innsbruck rund 165 km. Aus der Schweiz, ab Zürich, rechnen Sie mit rund 445 km und knapp sechs Stunden. Von Venedig nehmen Sie die A27 bis zum Ende bei Pian di Vedoia, dann die SS 51 über Longarone und Pieve di Cadore: rund 160 km, zwei Stunden. Im Winter Winterreifen oder Ketten mitführen.

Mit dem Zug

Cortina hat keinen Bahnhof mehr. Von Norden ist Toblach im Pustertal der nächste Bahnhof (rund 32 km), erreichbar über Franzensfeste oder aus Lienz; prüfen Sie die Busverbindungen nach Cortina vorab. Von Süden ist es Calalzo-Pieve di Cadore-Cortina an der Linie nach Belluno, Padua und Venedig, rund 34 km. Mit Cortina Link kaufen Sie ein Ticket für Zug und Bus: Der Dolomiti-Bus ab Calalzo kostet 4,70 Euro und hält an der Haltestelle Cortina Scuole, Fahrzeit rund eine Stunde. Details bei Trenitalia – Cortina Link.

Mit dem Bus

Der Cortina Express verbindet Cortina mit dem Flughafen Venedig, Venedig-Mestre, der Piazzale Roma und Treviso; Buchung online, per App oder an Bord: Fahrplan auf der Website von Cortina Express. Ab Mestre dauert die Fahrt rund zweieinhalb Stunden. Ab Calalzo fährt die Linie 30 von Dolomiti Bus; im Sommer die 51 Richtung Misurina und Drei Zinnen.

Mit dem Flugzeug

Am nächsten liegen Venedig Marco Polo (rund 150 km) und Treviso (rund 130 km), beide mit dem Cortina Express angebunden. Innsbruck (rund 165 km) und München (rund 300 km) sind die Alternativen aus dem Norden, dann weiter mit dem Mietwagen.

Parken

Der Corso Italia ist Fußgängerzone: Parken Sie auf den gebührenpflichtigen öffentlichen Parkplätzen am Rand des Zentrums und gehen Sie zu Fuß oder nehmen Sie den Bus. Zum Skifahren nutzen Sie die Parkplätze an den Talstationen. Im Sommer sind die Parkplätze am Passo Tre Croci, am Giau und am Falzarego früh voll: morgens kommen oder den Bus nehmen.