Fascinant en toute saison, Toblach est un joyau des Dolomites du Tyrol du Sud qui offre une riche combinaison de beauté naturelle, d’histoire, de culture, de sport et de gastronomie.

Dans les environs immédiats se trouvent deux lacs d’une rare beauté : le lac de Dobbiaco et le lac de Landro. De là, vous pouvez suivre un sentier panoramique avec vue sur les Dolomites et prolonger la promenade jusqu’au lac Landro tout proche, les deux endroits étant entourés d’un paysage alpin à couper le souffle.

En hiver, Toblach se transforme en paradis pour les skieurs et les amateurs de sports d’hiver, avec plusieurs pistes de ski alpin et un réseau de pistes de ski de fond s’étendant sur plus de 120 km.

Toblach est également connue comme la « ville de la musique » grâce au Grand Hotel Toblach, qui était autrefois le lieu de villégiature préféré du compositeur Gustav Mahler. Chaque année, la ville rend hommage au grand compositeur avec le festival Mahler, un événement incontournable pour les amateurs de musique classique.

Dobbiaco

Lors de chaque voyage, la découverte de la cuisine et des vins locaux occupe une place importante. La cuisine du Tyrol du Sud, avec sa fusion de saveurs italiennes et autrichiennes, met à l’honneur les ingrédients locaux et saisonniers. De nombreux restaurants, refuges et caves à vin offrent la possibilité de déguster des plats traditionnels tels que des boulettes, des strudels aux pommes, du speck et des vins locaux.

Enfin, une promenade dans la vieille ville permet d’admirer l’imposante église paroissiale et les nombreuses maisons historiques. Ne manquez pas non plus de visiter le musée de l’école du Tyrol du Sud, qui offre un aperçu intéressant de l’histoire de l’enseignement dans la région.

Toblach, avec sa situation privilégiée au cœur des Dolomites, ses nombreuses possibilités d’activités de plein air, sa scène culturelle dynamique et sa gastronomie exquise, est sans aucun doute une destination incontournable pour toute personne visitant le Tyrol du Sud.

Que voir à Dobbiaco ?

Dobbiaco est une petite ville des Dolomites du Tyrol du Sud qui offre une extraordinaire variété de beautés naturelles. Le paysage environnant offre des montagnes saisissantes, des lacs fascinants et une multitude d’activités de plein air à apprécier en toute saison.

Les lacs de Dobbiaco et de Landro

Lago di Dobbiaco

Le lac Toblach est un lieu d’une beauté extraordinaire, entouré de montagnes imposantes et de forêts luxuriantes. Le lac est facilement accessible par une route panoramique et offre également de nombreuses activités de plein air telles que la marche, la pêche et, en été, le pédalo.

Le lac Landro, situé le long de la route reliant Dobbiaco à Cortina d’Ampezzo, offre des vues spectaculaires sur les Dolomites de Sexten et le Monte Cristallo.

La vallée de Fiscalina

Val Fiscalina

Non loin de là, à Sesto, la vallée de Fischlein est une oasis de paix et de tranquillité. La rivière qui coule dans la vallée est bordée de prairies verdoyantes et de forêts denses, parmi lesquelles jaillissent de fascinantes chutes d’eau naturelles.

La vallée de Fischlein offre un large éventail de sentiers de randonnée pour tous les niveaux de condition physique, en été comme en hiver.

Les Dolomites de Sexten

tre-cime-di-lavaredo

Le Dolomiti di Sesto, parte del patrimonio UNESCO, dominano il paesaggio intorno alla città e offrono un’incredibile varietà di panorami alpini. Uno degli itinerari più famosi è il giro delle Tre Cime di Lavaredo, che conduce attraverso un ambito di straordinaria bellezza naturale, dove è possibile ammirare la maestosità delle Tre Cime e della Croda dei Toni.

La vallée de Braies

lago-di-braies

À l’ouest de la ville se trouve la vallée de Braies, connue pour le lac de Braies, considéré comme l’un des plus beaux lacs des Dolomites.[23%5E]. Entouré de montagnes majestueuses, le lac est célèbre pour sa couleur turquoise et offre une vue panoramique sur la montagne Seekofel. La vallée de Braies offre également de nombreux sentiers de randonnée, dont le sentier autour du lac ou l’ascension de la cabane Biella pour profiter de la vue d’en haut.

Le parc naturel de Fanes-Sennes-Braies

Parco Naturale Fanes-Senes-Braies

Au nord de Toblach se trouve le vaste parc naturel de Fanes-Sennes-Braies, l’une des zones protégées les plus fascinantes du Tyrol du Sud.[24%5E]. Le parc offre une faune et une flore riches, ainsi qu’une variété d’itinéraires de randonnée et de VTT qui vous permettent d’explorer les différents habitats alpins et d’admirer les vues spectaculaires des Dolomites.

Promenades à Toblach

Dobbiaco

Toblach est un lieu d’une grande beauté qui offre de nombreuses possibilités de profiter de la nature grâce à des promenades paisibles. Des sentiers faciles, idéaux pour les familles avec enfants, aux sentiers plus difficiles pour les randonneurs expérimentés, il y en a pour tous les goûts.

Promenade autour du lac Toblach

Il s’agit d’une option de marche idéale pour les familles et les personnes à la recherche d’un itinéraire relaxant. Le lac, entouré de forêts, offre une vue spectaculaire sur les Dolomites de Sexten et le Monte Cristallo. Des aires de pique-nique et de jeux pour enfants sont disponibles le long du parcours.

Marche vers le lac Landro

Depuis la gare, vous pouvez suivre la piste cyclable historique du Val di Landro jusqu’au lac Landro. L’itinéraire serpente à travers des forêts et des prairies, offrant des vues panoramiques sur les Dolomites de Sexten et les Trois Pics de Lavaredo. Il est également possible de prendre le bus pour revenir du lac Landro au centre-ville.

Excursion aux Tre Cime di Lavaredo

Pour les randonneurs plus aventureux, l’ascension des Tre Cime di Lavaredo offre une expérience unique. De Dobbiaco, on peut rejoindre en bus le refuge Auronzo, d’où part le sentier des Trois Pics. La vue sur les imposants sommets des Dolomites est tout simplement époustouflante.

Le sentier des légendes de Val di Landro

Le sentier des légendes est une option intrigante qui combine une promenade avec la découverte de l’histoire et des légendes locales. L’itinéraire part du centre d’accueil des visiteurs du parc naturel des Dolomites Sexten à Toblach et se dirige vers la vallée de Landro. Plusieurs points du parcours racontent des légendes locales à l’aide de panneaux d’information.

Promenade dans la vieille ville

Enfin, une promenade dans le centre historique de Toblach permet de découvrir l’architecture locale, notamment l’imposante église paroissiale et plusieurs maisons historiques qui témoignent du passé de la ville.

Toblach offre à la fois la beauté naturelle des Dolomites et la richesse culturelle du Tyrol du Sud, ce qui en fait une destination idéale pour des promenades fascinantes à travers la nature, l’histoire et la culture.

Ski à Toblach

Skimap 3 cime dolomiti 3 zinnen

Toblach est une destination idéale pour les amateurs de sports d’hiver. Grâce à sa situation, elle offre de nombreuses possibilités de pratiquer le ski alpin, le ski de fond et d’autres activités de neige.

Ski de fond

Toblach est connu comme le « berceau du ski de fond » et pour cause : le réseau de pistes de ski de fond de la région s’étend sur plus de 200 kilomètres, offrant des itinéraires de difficulté et de longueur variables. Le centre de ski de fond de la ville est le point de départ de nombreuses pistes qui serpentent à travers le paysage époustouflant des Dolomites.

L’un des itinéraires les plus populaires est la piste Dobbiaco-Cortina, un parcours de 30 kilomètres qui relie la ville à Cortina d’Ampezzo et offre des vues spectaculaires sur les montagnes environnantes.

Ski alpin

Bien que Toblach n’accueille pas directement de stations de ski alpin, il est proche de nombreuses pistes de qualité dans les Dolomites. À seulement 15-20 minutes en voiture se trouvent les pentes de Monte Elmo dans les Dolomites à trois sommets et le Kronplatz, l’une des stations de ski les plus populaires du Tyrol du Sud.

Autres activités liées à la neige

Outre le ski, Dobbiaco propose de nombreuses autres activités de neige pour toute la famille. La luge est très populaire, avec de nombreuses pistes dédiées où vous pouvez profiter de descentes rapides et amusantes. En outre, les raquettes à neige permettent d’explorer les paysages enneigés en toute tranquillité, tandis que les amateurs d’adrénaline peuvent s’essayer au snowkite, une combinaison de ski ou de snowboard et de cerfs-volants de traction.

Se détendre après une journée dans la neige

Après une journée de ski ou d’autres activités de neige, Toblach est prêt à offrir une large sélection de restaurants et de cafés où vous pourrez déguster la cuisine traditionnelle du Tyrol du Sud. Qu’il s’agisse d’une délicieuse boulette, d’un spatzle ou d’un doux strudel aux pommes, les saveurs de Dobbiaco raviront le palais de tous les visiteurs.

Où dormir à Toblach

Toblach propose un large éventail de logements pour tous les goûts et tous les budgets. Les options les plus populaires sont les hôtels, les maisons d’hôtes, les appartements en location et les campings, dont beaucoup offrent une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Ici aussi, comme dans de nombreux endroits des Alpes, il est conseillé de réserver à l’avance pour bénéficier du meilleur choix possible.

Quel que soit votre style de voyage ou votre budget, Toblach a quelque chose à offrir pour vous garantir un séjour mémorable.

 


Comment se rendre à Toblach

Situé au cœur du Tyrol du Sud, Toblach est facilement accessible par différents moyens de transport. Vous pouvez arriver en train – les chemins de fer allemands (DB), autrichiens (ÖBB), italiens (Trenitalia) et suisses (CFF) proposent des liaisons vers Toblach.

Le service de bus régulier Alto Adige Südtirol Transfer et Flixbus est une autre option pratique.

Si vous préférez voyager en voiture, vous pouvez rejoindre Toblach par l’autoroute du Brenner, en passant par la vallée de l’Etsch, et en continuant sur une route nationale sans difficulté.

La région est également desservie par des liaisons ferroviaires et des bus locaux efficaces, comme les trains Trenitalia et Treno Alto Adige qui atteignent facilement Fortezza, où il est possible de changer de train en direction de San Candido.

Météo Dobbiaco

DOBBIACO Meteo

Photographies de Dobbiaco

LOGEMENT À DOBBIACO
Découvrez les meilleurs hôtels, chambres d’hôtes et appartements dans les montagnes en vous basant sur des milliers d’avis vérifiés.