Dobbiaco

Mis à jour en octobre 2026 · Sources : Euregio Kulturzentrum Toblach, 3 Zinnen Dolomites, Dolomiti Superski, IDM Tyrol du Sud, commune de Braies, ligne 444

Trouver un hébergement à Dobbiaco

Dobbiaco, Toblach en allemand, est un village du Tyrol du Sud (Haut-Adige), la province autonome de Bolzano, dans le nord-est de l’Italie, au cœur de l’Alta Pusteria. Le centre est à 1 256 mètres d’altitude, à environ 6 km de San Candido (Innichen) et à environ 60 km de la sortie Bressanone de l’autoroute du Brenner (A22). Il compte environ 3 500 habitants, dont huit sur dix parlent allemand : ici, les panneaux sont bilingues et les deux noms, Dobbiaco et Toblach, désignent le même village.

Dobbiaco se trouve sur une ligne de partage des eaux : à l’ouest coule la Rienza, vers l’Adige et l’Adriatique ; à l’est la Drave, qui rejoint le Danube et la mer Noire. C’est ici que commence le Val di Landro, la route de Cortina d’Ampezzo et des Tre Cime di Lavaredo. Les aéroports les plus proches sont Bolzano (environ 105 km), Innsbruck (environ 135 km), Trévise (environ 165 km) et Venise (environ 180 km), tous reliés à la France.

L’hiver, Dobbiaco est avant tout une station de ski de fond, avec la Nordic Arena qui accueille la Coupe du monde ; pour le ski alpin, le domaine 3 Zinnen Dolomites est à quelques kilomètres. L’été, c’est une base desservie par le train pour le lac de Dobbiaco, Prato Piazza, le lac de Braies et les Tre Cime, avec des navettes qui partent de la gare. Et c’est ici que Gustav Mahler a passé ses trois derniers étés.

Le village a deux parties : Dobbiaco Vecchia (Alt-Toblach), autour de l’église, et Dobbiaco Nuova (Neu-Toblach), plus bas, vers la gare et le Grand Hotel. À voir : l’église baroque, les lieux de Mahler, le lac et le Val di Landro, avec les traces de la Première Guerre mondiale.

Le centre : l’église Saint-Jean-Baptiste

L’église paroissiale Saint-Jean-Baptiste domine le centre historique. Elle a été construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle sur les fondations d’une église romane puis gothique ; à l’intérieur, les fresques de Franz Anton Zeiller et des autels rococo tyroliens. En juillet 1916, elle a été touchée par un obus pendant la Grande Guerre.

Depuis l’église, un court chemin de croix avec quatre chapelles mène à la chapelle de Lerschach, de plan circulaire : quelques minutes de marche.

Le Grand Hotel et le centre culturel Gustav Mahler

Le Grand Hotel de Dobbiaco Nuova a été construit par la compagnie ferroviaire autrichienne du Sud (Südbahn) pour attirer des voyageurs sur la ligne du Val Pusteria, ouverte en 1871. Il a ouvert à l’été 1878, servi d’hôpital militaire pendant la Première Guerre mondiale, puis est resté à l’abandon jusqu’à sa restauration dans les années 1990.

C’est aujourd’hui le centre culturel Euregio Gustav Mahler, avec une salle de concert, une auberge de jeunesse et le centre d’accueil du parc naturel des Tre Cime (vérifiez les horaires). Depuis 1999, il accueille les Semaines musicales Gustav Mahler, créées en 1981 : concerts, conférences et une marche jusqu’à la cabane du compositeur. En 2026, elles ont eu lieu du 11 juillet au 5 septembre ; programme sur le site du centre culturel.

La cabane de Mahler

Gustav Mahler a passé à Dobbiaco les étés 1908, 1909 et 1910 avec sa femme Alma et sa fille Anna. Il ne logeait pas au Grand Hotel, comme on le lit souvent, mais dans une ferme juste à l’extérieur du village, à Alt-Schluderbach, vers le Val di Landro. On lui construisit tout près une cabane en bois dans la forêt pour composer au calme.

Il y a écrit Le Chant de la Terre et la Neuvième Symphonie, et commencé la Dixième, restée inachevée. Il a quitté Dobbiaco le 3 septembre 1910 et il est mort à Vienne en mai 1911. La cabane se trouve aujourd’hui dans un petit parc animalier à côté de la ferme, devenue restaurant. Elle se visite l’été : vérifiez horaires et entrée sur place.

Le lac de Dobbiaco

Le lac de Dobbiaco (Toblacher See) est à 1 259 mètres, à environ 4 km au sud du village, à l’entrée du Val di Landro. Il est petit (environ 600 mètres sur 400) et peu profond, formé par un éboulement et traversé par la Rienza. C’est un monument naturel, entre le parc naturel des Tre Cime et celui de Fanes-Senes-Braies.

Un sentier nature de 11 panneaux en fait le tour, avec une plateforme d’observation sur la rive ouest : au printemps et à l’automne, beaucoup d’oiseaux migrateurs s’y arrêtent. Le tour du lac est plat et prend moins d’une heure. À pied depuis le village, la boucle village–lac fait environ 8 km, 2 h 30, praticable en poussette. L’été, on loue des barques ; l’eau est trop froide pour nager.

Le Val di Landro et le lac de Landro

Le Val di Landro monte de Dobbiaco vers Carbonin et Cortina par la route nationale 51. À environ 11 km se trouve le lac de Landro (Dürrensee), à 1 406 mètres, où se reflète le Monte Cristallo. On y va en voiture, à vélo par la piste cyclable ou avec la navette des Tre Cime, qui s’y arrête.

Dans la vallée restent des bunkers du Mur alpin italien, construits à partir de 1939, et des fortifications autrichiennes du XIXe siècle : pendant la Grande Guerre, le front du Monte Piana était à quelques kilomètres.

Drei Zinnen Blick : les Tre Cime depuis la route

À environ 8 km de Dobbiaco, sur la route de Cortina, le belvédère Drei Zinnen Blick regarde au fond du Val Rienza, jusqu’aux faces nord des Tre Cime di Lavaredo (les Trois Cimes). Plateforme, panneaux et longue-vue : c’est la vue la plus facile sur les Tre Cime, sans péage ni montée.

De là part le sentier 102 qui remonte le Val Rienza jusqu’au refuge Locatelli : environ 8 km, près de 1 000 mètres de dénivelé, 3 h 30 de montée. Une randonnée exigeante, à faire avec de bonnes chaussures et une météo stable.

Le cimetière militaire de Nasswand

À environ 6 km au sud de Dobbiaco, dans la forêt au bord de la route de Cortina, se trouve le cimetière militaire austro-hongrois de Nasswand, dit aussi cimetière de Sorgenti. Plus de 1 200 soldats de la Première Guerre mondiale y reposent, beaucoup arrivés blessés du front du Monte Piana. Un lieu protégé et silencieux, qui se visite en quelques minutes.

Prato Piazza

Prato Piazza (Plätzwiese) est un haut plateau d’alpages à environ 2 000 mètres, entre le Picco di Vallandro et la Croda Rossa d’Ampezzo, dans la commune de Braies et le parc naturel de Fanes-Senes-Braies. En face, le Monte Cristallo. C’est la façon la plus simple d’être en haute montagne sans effort.

On y monte depuis Ponticello, dans le Val di Braies, par une route à péage avec un nombre de voitures limité et des horaires réduits en haute saison (en 2026, en juillet et août, en voiture seulement avant 9 h et après 16 h). L’alternative est le bus 443 depuis Dobbiaco et Villabassa, qui monte l’été jusqu’au plateau. Règles à jour sur le site de la commune de Braies.

Dobbiaco est d’abord un village de ski de fond, comparable aux grandes stations nordiques françaises comme Les Rousses ou le Vercors. Pour le ski alpin, il n’y a qu’un petit secteur pour enfants ; les vraies pistes sont celles du domaine 3 Zinnen Dolomites (Tre Cime Dolomiti), entre San Candido, Versciaco et Sesto, à 6–12 km. La saison va en général de fin novembre ou début décembre à Pâques, selon l’enneigement.

Ski de fond et Nordic Arena

La région des Tre Cime compte environ 200 km de pistes de fond reliées, dont environ 120 km autour de Dobbiaco. On part de la Nordic Arena, le stade de fond, avec des boucles de 5 à 10 km accessibles aux débutants ; les pistes continuent vers San Candido, Villabassa et le Val di Landro.

La Nordic Arena accueille la Coupe du monde FIS de ski de fond et a été plusieurs fois étape du Tour de Ski, la dernière fois entre fin 2025 et début 2026 (en octobre 2026, le calendrier 2026/27 était encore provisoire). La course la plus connue est la Granfondo Dobbiaco–Cortina, créée en 1977 : en 2027, elle a lieu début février, 42 km en classique et 35 km en skating, départ et arrivée à Dobbiaco, demi-tour après le col de Cimabanche.

Ski alpin : le secteur Rienza et le 3 Zinnen Dolomites

À Dobbiaco, en fond de vallée, le secteur Rienza propose quelques remontées et des pistes faciles, avec école de ski et jardin des neiges. Bien pour les premiers jours sur les skis, pas pour une semaine de descente.

Pour skier vraiment, allez à Versciaco (environ 9 km), où une nouvelle télécabine monte au Monte Elmo depuis l’hiver 2026/27, ou à San Candido sur le Monte Baranci (environ 6 km), adapté aux familles et avec ski nocturne. Avec la Croda Rossa, le Passo Monte Croce et le Val Comelico, le domaine compte environ 115 km de pistes et plus de 30 remontées, surtout des bleues et des rouges. Le train et les skibus desservent les télécabines. Le Plan de Corones est accessible en train avec le Ski Pustertal Express ; Brunico est à environ 27 km.

Forfaits

Le domaine fait partie du Dolomiti Superski. Pour la saison 2026/27, le forfait journée adulte Dolomiti Superski coûte 89 euros en haute saison et le 6 jours 453 euros. Il existe aussi un forfait local 3 Zinnen Dolomites, moins cher : tarifs sur le site des remontées.

Raquettes et lac gelé

Avec la neige, le tour damé du lac de Dobbiaco fait environ 1,7 km, trois quarts d’heure ; quand la glace est ouverte, on y patine et on joue au curling. Au-dessus du village, le Monte Rota est la sortie classique en raquettes, avec un itinéraire facile et une boucle de près de 10 km pour environ 450 mètres de dénivelé. Prato Piazza se fait aussi en raquettes : les règles d’accès hivernales sont sur le site de la commune de Braies.

L’été, Dobbiaco fonctionne très bien sans voiture : les navettes pour les Tre Cime et Braies partent de la gare, et les pistes cyclables partent du village.

Aux Tre Cime avec la navette 444

La ligne 444 relie Dobbiaco (gare routière et gare ferroviaire) au refuge Auronzo, avec arrêts au lac de Dobbiaco, au Drei Zinnen Blick, au lac de Landro et à Carbonin. En 2026, elle a circulé du 31 mai au 11 octobre, uniquement sur réservation et paiement en ligne de l’aller-retour : 22 euros par adulte, 12 euros pour les 6–13 ans. Elle ne s’arrête pas à Misurina, ne prend pas les vélos et n’accepte ni la Mobilcard ni la carte d’hôte. Réservation sur le site de la navette.

Depuis le refuge Auronzo, faites le tour des Tre Cime : environ 9,5 km, environ 400 mètres de dénivelé, 3 à 4 heures. En voiture, on monte par Misurina, sur la route à péage avec réservation obligatoire.

Picco di Vallandro

Le Picco di Vallandro (Dürrenstein, 2 839 m) est le sommet classique depuis Prato Piazza. On monte par le sentier 40 : environ 850 mètres de dénivelé et 3 à 4 heures, en lacets jusqu’à l’antécime. Le dernier passage est court et équipé d’un câble : pied sûr et absence de vertige indispensables. Plus facile : la balade au refuge Vallandro (2 040 m), presque à plat depuis le plateau.

À vélo vers Cortina sur l’ancienne voie ferrée

De 1921 à 1964, un train reliait Dobbiaco à Cortina et Calalzo. Sur son tracé passe aujourd’hui une piste cyclable qui remonte le Val di Landro, longe le lac de Landro, franchit le col de Cimabanche (environ 1 530 m) et descend sur Cortina. Les pentes sont celles d’un chemin de fer : douces, adaptées aux VTC et aux vélos électriques.

La piste cyclable de la Drave jusqu’à Lienz

Vers l’est part la piste cyclable de la Drave : de Dobbiaco à Lienz, en Autriche, un peu moins de 50 km, surtout en descente et presque toujours à l’écart des voitures. C’est la sortie à vélo la plus adaptée aux familles. Retour en train : vérifiez avant les règles pour embarquer le vélo.

Monte Rota et balades faciles

Le Monte Rota, au-dessus de Dobbiaco, est la balade panoramique sur le village et les Dolomites de Sesto, avec aussi des sentiers VTT. Pour une demi-journée tranquille : le tour du lac et la cabane de Mahler.

• San Candido (environ 6 km) : le centre historique et les pistes du Monte Baranci. Guide : San Candido.
• Sesto et le Val Fiscalina (environ 12 km) : le cadran solaire de Sesto et l’accès à pied au refuge Locatelli. Guide : Sesto.
• Lac de Braies (environ 16 km) : en plein été (en 2026 du 1er juillet au 15 septembre, de 9 h à 16 h), en voiture uniquement avec parking réservé ; le bus 442 depuis Dobbiaco se réserve en ligne. Guide : lac de Braies.
• Lac de Misurina (environ 20 km) : déjà en Vénétie, départ de la route à péage des Tre Cime. Guide : lac de Misurina.
• Cortina d’Ampezzo (environ 33 km) : par le Val di Landro, en voiture ou à vélo. Guide : Cortina d’Ampezzo.
• Lac d’Anterselva (environ 35 km) : le lac du biathlon olympique.
• Lienz (environ 48 km) : chef-lieu du Tyrol oriental autrichien, en train ou à vélo le long de la Drave.

Dobbiaco est une bonne base pour le ski de fond et pour ceux qui se déplacent en train et en navette. Le bon quartier dépend de votre façon de vous déplacer.

• Centre et Dobbiaco Vecchia : pour les familles et pour avoir commerces et restaurants à pied. Pensions, hôtels familiaux, appartements.
• Dobbiaco Nuova, vers la gare et le Grand Hotel : le meilleur choix sans voiture, près du train, des navettes et de la Nordic Arena. Idéal pour le fond.
• Vers le lac et le Val di Landro : nature et calme, camping et hébergements isolés ; voiture ou vélo nécessaires.
• Hameaux et fermes (Santa Maria, Valle San Silvestro) : pour les petits budgets ou un séjour à la ferme, avec une voiture.
• Pour le ski alpin : si vous skiez tous les jours, regardez plutôt San Candido ou Versciaco, plus près des télécabines.

En août, à Noël et lors des week-ends de courses de fond, réservez tôt. Beaucoup d’hébergements fournissent une carte d’hôte pour les transports publics, non valable sur les navettes 444 et 442 pendant les périodes de réservation.

En voiture

Depuis la France, le trajet est long : Lyon est à plus de 800 km de route. On rejoint l’autoroute du Brenner (A22) par Vérone ou par l’Autriche, on sort à Bressanone/Varna – Val Pusteria, puis on suit la route nationale 49 sur environ 60 km, par Brunico. Depuis Cortina, la route nationale 51 du Val di Landro (environ 33 km) ; depuis l’Autriche, Lienz est à environ 48 km.

En train

Dobbiaco a une gare sur la ligne du Val Pusteria Fortezza – San Candido. À Fortezza (Franzensfeste) arrivent les trains de la ligne du Brenner depuis Vérone, Bolzano, Innsbruck et Munich (Trenitalia, DB, ÖBB) ; on y prend le régional pour San Candido. Depuis la France, on passe en général par Milan et Vérone, ou par Munich. Il y a aussi des trains depuis Lienz, en Autriche. Horaires sur südtirolmobil.

En bus

De la gare routière partent la ligne 446 pour San Candido et Sesto et, l’été, la 442 pour le lac de Braies, la 443 pour Prato Piazza et la 444 pour les Tre Cime. La 444, et la 442 en plein été, se réservent en ligne.

En avion

Depuis la France, le plus simple est un vol pour Venise ou Trévise (environ 180 et 165 km) ou pour Innsbruck (environ 135 km) ; Bolzano est à environ 105 km et Munich à environ 270 km. Depuis Bolzano et Innsbruck, continuez en train via Fortezza ; depuis Venise et Trévise, des transferts sont à réserver.

Parkings

Au village, il y a des parkings au centre, à la gare et à la Nordic Arena, et un parking au lac de Dobbiaco. En plein été, les parkings du lac de Braies et de Prato Piazza sont payants et en nombre limité : avec les navettes, vous évitez files d’attente et parkings complets.

DOBBIACO Météo