Lago di Carezza

Mis à jour en octobre 2026 · Sources : office de tourisme du Val d'Ega, IDM Haut-Adige, commune de Nova Levante, Dolomiti Superski

Trouver un hébergement près du lac de Carezza

Le lac de Carezza (Karersee en allemand) se trouve dans le Haut-Adige, à 1 520 mètres d’altitude, sur la commune de Nova Levante, en haut du Val d’Ega (province de Bolzano). Il est au pied du Latemar, face au Catinaccio (Rosengarten), le long de la route nationale SS241 qui monte de Bolzano au col de Costalunga puis descend dans le Val di Fassa. Depuis Bolzano, comptez environ 26 km (40 minutes en voiture) ; depuis Nova Levante environ 6 km ; depuis le col de Costalunga moins de 4 km. Il n’est pas dans le Trentin : la limite avec le Val di Fassa passe au col, quelques kilomètres plus haut.

C’est un petit lac : environ 300 mètres sur 140, pour 22 mètres de profondeur au maximum. Il n’a pas d’affluent visible : des sources souterraines du Latemar l’alimentent, d’où un niveau et une couleur qui changent beaucoup selon la saison. C’est un monument naturel protégé, entouré d’une clôture : vous le regardez depuis le sentier qui en fait le tour, mais vous ne descendez pas sur la rive et vous ne vous baignez pas.

L’été, on vient pour le tour du lac, le Labyrinthe du Latemar et les sentiers sous le Catinaccio. L’hiver, le lac gèle et les pistes de Carezza Ski, dans le Dolomiti Superski, sont à quelques minutes. Vous trouverez ci-dessous ce qu’il faut voir, les sentiers avec durées et dénivelés, les tarifs 2026 des parkings, le bus depuis Bolzano et où dormir.

Le lac lui-même demande une demi-heure ; le reste de la matinée se passe sur les sentiers autour. En juillet et en août, venez tôt : le parking se remplit et la lumière du matin sur le Latemar est la meilleure pour les photos.

Le lac et ses couleurs

L’eau est limpide et passe du vert émeraude au bleu, avec les aiguilles du Latemar qui s’y reflètent quand il n’y a pas de vent. En ladin, on l’appelle « lac de l’arc-en-ciel », justement pour ces couleurs.

Le Latemar et le Catinaccio

Le Latemar ferme le lac au sud, avec ses tours grises au-dessus de la forêt. Le Catinaccio (Rosengarten) est de l’autre côté de la route : on le voit mieux en montant vers le col de Costalunga. Au coucher du soleil, ses parois virent au rose, un phénomène que les Ladins appellent enrosadira.

Le centre visiteurs et le passage souterrain

Le parking est de l’autre côté de la route nationale. Pour rejoindre le lac, vous empruntez le passage souterrain piéton du centre visiteurs, sans obstacles : toilettes gratuites et deux bistrots. Selon l’office de tourisme du Val d’Ega, le centre visiteurs est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h ; en hiver, il rouvre à partir du 25 novembre. Le lac est accessible à toute heure, toute l’année. Le long du tour, une plateforme panoramique sans obstacles offre la photo classique avec le Latemar en fond.

La statue d’Ondine

Sur un rocher du lac se dresse une petite statue en bronze de la nymphe Ondine, l’héroïne de la légende, œuvre de Rinaldo Cigolla installée en 2005. Cherchez-la depuis le sentier du tour.

Le pont suspendu et la forêt du Latemar

Depuis le lac, un sentier entre dans la forêt du Latemar, franchit un pont suspendu construit en 2018 puis monte vers Carezza. La forêt est faite d’épicéas, le bois de résonance des instruments de musique. En octobre 2018, la tempête Vaia en a abattu de larges pans : le long des sentiers, on voit encore les zones dévastées et les jeunes arbres.

Carezza et le col de Costalunga

Au-dessus du lac, la route monte au village de Carezza, avec hôtels et remontées mécaniques, puis au col de Costalunga (1 745 m), qui donne sur le Val di Fassa. À pied, du lac au col, comptez environ 3,2 km, une heure de marche.

Le petit tour du lac fait environ 1,3 km, presque à plat : comptez 20 minutes, une demi-heure avec les photos. Départ et arrivée au passage souterrain du centre visiteurs. Le sentier est sans obstacles, praticable en poussette et en fauteuil roulant.

• On ne touche pas au lac : le sentier longe une clôture. Interdit de l’enjamber, de se baigner, de patiner sur la glace et de faire voler un drone.
• Grand tour : une boucle d’environ 3,8 km, avec une centaine de mètres de dénivelé, passe par le pont suspendu et Carezza. Comptez une heure.
• En hiver : le sentier peut être en partie enneigé ou verglacé. Chaussures de randonnée obligatoires, et de préférence des crampons légers.

Pourquoi le niveau change

Alimenté par des sources souterraines, le lac dépend de la neige et de la pluie. Il est au plus haut à la fin du printemps, à la fonte des neiges du Latemar. Puis il baisse tout l’été et atteint son minimum fin octobre, quand la profondeur descend à environ 6 mètres. C’est pourquoi les photos du lac sont si différentes.

Dans le lac vivait une nymphe, Ondine, qui chantait assise sur la rive. Un sorcier du Latemar tomba amoureux d’elle et tenta plusieurs fois de l’enlever par magie, sans succès. Il demanda conseil à la sorcière Langwerda : se déguiser en marchand de bijoux et tendre un arc-en-ciel de pierres précieuses du Catinaccio au Latemar, pour attirer la nymphe hors de l’eau.

Le sorcier créa l’arc-en-ciel, mais oublia de se déguiser. Ondine l’aperçut caché entre les arbres, comprit la ruse et plongea dans le lac pour ne plus jamais en ressortir. Furieux, le sorcier arracha l’arc-en-ciel du ciel, le brisa et jeta les morceaux dans le lac. Depuis, l’eau a toutes ces couleurs.

Les versions varient d’une vallée à l’autre : dans certaines, le sorcier est celui « du Masaré », la crête du Latemar au-dessus du lac. On dit qu’Ondine ne se montre que lorsque l’eau est basse. Le nom allemand Karersee vient du mot médiéval « kar », une cuvette d’altitude servant de pâturage.

Du lac partent des sentiers de tous niveaux, dans la forêt du Latemar ou sous le Catinaccio. La saison va de juin à octobre ; en mai et en novembre, il peut rester de la neige en altitude.

Labyrinthe du Latemar

9,4 km aller-retour, environ 3 heures, 457 mètres de dénivelé, difficulté moyenne, point culminant à 1 905 mètres. Du lac, vous montez dans la forêt jusqu’au Labyrinthe, un chaos de blocs énormes tombés lors d’un éboulement du Latemar il y a plus de deux siècles. Le sentier serpente entre les rochers : les enfants adorent, mais il faut de bonnes chaussures.

Boucle lac – Labyrinthe – col de Costalunga

11,7 km, environ 3 h 40, 607 mètres de dénivelé, difficulté moyenne, maximum 1 950 mètres. Du lac, vous passez le pont suspendu, traversez le Labyrinthe, montez aux prairies du Latemar et terminez au col de Costalunga, d’où vous redescendez au lac. C’est la sortie la plus complète pour voir le Latemar et le Catinaccio dans la même journée.

Refuge Roda di Vael et l’aigle de Christomannos (Catinaccio)

10,3 km en boucle, environ 4 heures, 607 mètres de dénivelé, de 1 744 à 2 283 mètres. Départ du parking Kaiserstein, sur la route entre le col de Costalunga et le col de Nigra. La première partie est raide (sentier 9), puis le 552 traverse presque à plat sous le Catinaccio, passe par le refuge Paolina et atteint l’aigle dédié à Theodor Christomannos, pionnier du tourisme au Haut-Adige. Par le 549, vous montez au refuge Roda di Vael (2 283 m) ; retour par le 548 et le 1A. Le refuge ouvre de la fin du printemps à octobre.

Lac – col de Costalunga

Environ 3,2 km, une heure de montée. La balade la plus simple pour voir le Catinaccio de près. Retour possible avec le bus 180, qui passe toutes les heures.

Avec les remontées

Les remontées d’été de Carezza fonctionnent du 23 mai au 1er novembre 2026 : de Nova Levante, la télécabine monte à Malga Frommer, puis le télésiège Tschein vous dépose sous le Catinaccio.

Le domaine de Carezza Ski (Carezza Dolomites) est à quelques minutes du lac, entre Nova Levante, Carezza, le col de Costalunga et Tires. Il compte 13 remontées et environ 36 à 40 km de pistes selon le mode de calcul. Il fait partie du Dolomiti Superski, secteur Val di Fassa/Carezza. Rien à voir avec les grands domaines reliés de Savoie : c’est une station à taille humaine, idéale pour les familles.

• Saison 2026/27 : ouverture le 4 décembre 2026, fermeture entre fin mars et début avril 2027 (vérifiez la date sur le site du domaine).
• Remontées : télécabines de Nova Levante à Malga Frommer, Hubertus et Franzin ; télésièges Paolina, Tschein et Pra di Tori ; le téléphérique cabrio de Tires ; téléskis et tapis pour débutants.
• Niveau : surtout des pistes faciles et moyennes, adaptées aux familles et aux débutants.
• Snowpark : sur la Tschein, au-dessus du col de Costalunga.
• Ski de fond et raquettes : boucles de fond en accès libre, itinéraires raquettes et balades d’hiver. Pour le ski de randonnée, le Latemar Ronda et le Rosengarten Ronda.

Forfaits 2026/27

Le forfait Val di Fassa/Carezza et le Dolomiti Superski sont valables. Les tarifs officiels du Dolomiti Superski pour l’hiver 2026/27 : 89 euros la journée adulte en haute saison et 453 euros les six jours en haute saison. Le prix du forfait de secteur se calcule en ligne sur le site du domaine ou du Val di Fassa : en l’achetant au moins deux jours à l’avance, vous économisez 5 %. Infos sur Carezza Dolomites et Dolomiti Superski.

Le lac en hiver

À partir de décembre, le lac est en général gelé. Le tour se fait avec des crampons légers, mais il est interdit de marcher ou de patiner sur la glace. Le marché de Noël qui se tenait au lac n’existe plus.

• Juin : le lac est à son niveau maximal, l’eau d’un vert intense. Le meilleur moment pour les photos.
• Juillet et août : tous les sentiers sont ouverts, mais c’est la période la plus fréquentée. Arrivez avant 9 h ou prenez le bus 180.
• Septembre et octobre : moins de monde et des mélèzes dorés. Le niveau baisse et fin octobre le lac est au plus bas.
• De décembre à mars : lac gelé, ski à Carezza, raquettes en forêt.
• Avril, mai et novembre : intersaison, remontées fermées et neige sur les sentiers d’altitude.

En été, au col de Costalunga, la circulation est la plus dense entre 9 h et midi.

• Val di Fassa (Vigo di Fassa à environ 13 km) : de l’autre côté du col de Costalunga, avec le téléphérique du Catinaccio au départ de Vigo.
• Moena (environ 18 km) : la « fée des Dolomites », à l’entrée du Val di Fassa.
• QC Terme Dolomiti (Pozza di Fassa, environ 15 km) : les thermes, pour un jour de pluie ou après le ski.
• Canazei (environ 24 km) : la porte de la Sella Ronda et de la Marmolada.
• Bolzano (environ 26 km) : le centre historique, les arcades et le musée d’Ötzi.
• Seceda (Ortisei à environ 54 km) : la crête la plus photographiée du Val Gardena.
• Bressanone (environ 60 km) : la ville épiscopale de la vallée de l’Isarco.

On ne dort pas au bord du lac : les hébergements sont dans les villages voisins, tous desservis par le bus 180. Choisissez le secteur selon votre programme.

• Nova Levante (environ 1 180 m, à 6 km du lac) : le village du Val d’Ega, avec commerces, restaurants et télécabine vers les pistes. Pour les familles et les séjours d’une semaine, été comme hiver. Hôtels, pensions, appartements et fermes-auberges.
• Carezza et col de Costalunga (jusqu’à 1 745 m, 2 à 4 km) : hôtels et résidences près des remontées et des sentiers. Pour skier au pied de l’hébergement et randonner sans reprendre la voiture.
• Vigo di Fassa (environ 13 km, dans le Trentin) : de l’autre côté du col, avec le téléphérique du Catinaccio et tout le Val di Fassa. Pour combiner le lac et les Dolomites de Fassa. Dans la même vallée, Pozza di Fassa et Moena.
• Bolzano (environ 26 km) : la ville, avec beaucoup de choix et des prix plus variés. Pour qui arrive en train, voyage sans voiture ou veut alterner montagne et ville.

Pour une semaine en famille, un appartement ou une ferme-auberge dans le Val d’Ega est le meilleur choix. En août et à Noël, réservez tôt.

En voiture

Depuis Bolzano, sortez de l’autoroute A22 à Bolzano Nord et suivez le Val d’Ega : la SS241 passe par Cardano, Ponte Nova et Nova Levante et arrive au lac. Environ 26 km, 40 minutes. Depuis le Val di Fassa, prenez la même SS241 à Vigo di Fassa, montez au col de Costalunga et redescendez au lac : environ 13 km. Depuis la France, le plus simple est de rejoindre Milan (par le Fréjus ou le Mont-Blanc), puis Vérone et l’A22 vers le Brenner : comptez environ 300 km de Milan au lac. Le col est ouvert toute l’année, mais il y a des bouchons en été et le stationnement au bord de la route est interdit.

En train

La gare de référence est Bolzano, sur la ligne du Brenner. Depuis Paris, le TGV va jusqu’à Milan ; de là, un train via Vérone rejoint Bolzano. À la gare, prenez le bus 180. Horaires sur Südtirol Mobil.

En autobus

Le bus 180 relie Bolzano, Ponte Nova, Nova Levante, le lac de Carezza, le col de Costalunga et le Val di Fassa, toutes les heures. L’arrêt s’appelle « Lago di Carezza » et se trouve à deux minutes à pied du centre visiteurs. En juillet et en août, depuis le Val di Fassa, il part de Vigo. Le Guest Pass et la Mobilcard sont valables ; les billets s’achètent à bord. Pas de vélos dans les bus des cols.

En avion

L’aéroport le plus proche est Bolzano (environ 31 km). Pour les vols internationaux : Vérone (environ 180 km), Trévise et Venise (environ 175 à 185 km), Innsbruck (environ 140 km) et Munich (environ 280 km). Sans voiture : train jusqu’à Bolzano, puis bus 180.

Parkings

Les parkings appartiennent à la commune de Nova Levante ; tous sont payants et ne se réservent pas. Le parking du lac (P Lago di Carezza) est sur la route nationale, en face du lac : ticket à la barrière, paiement à la caisse automatique, puis 15 minutes pour sortir. Vous rejoignez le lac par le passage souterrain. Tarifs 2026 :

• Voitures et motos : 5 euros jusqu’à 1 heure, 8 euros jusqu’à 2 heures, 13 euros jusqu’à 6 heures, 18 euros jusqu’à 12 heures, 30 euros jusqu’à 24 heures.
• Camping-cars et cars : 19 euros jusqu’à 3 heures, 27 euros jusqu’à 12 heures, 40 euros jusqu’à 24 heures.
• Autres parkings : Simhild (voiture 3 euros la première heure, 16 euros la journée) et Paolina, à Carezza (2 euros la première heure, 24 euros les 24 heures). Frommer, à Malga Frommer, coûte 8 euros la journée, avec la première demi-heure gratuite.
• Camping-cars : un Camper Park se trouve au parking Paolina (38 euros les 24 heures). Interdit d’installer tables, chaises ou matériel de camping sur les parkings.

Quatre places sont réservées aux personnes handicapées. Tarifs et règles à jour sur le site de la commune de Nova Levante. En été, le parking du lac est vite plein : arrivez avant 9 h ou laissez la voiture et prenez le bus.