Ortisei

Mis à jour en octobre 2026 · Sources : Val Gardena Marketing, Seiser Alm Marketing, Seilbahnen Seceda, Dolomiti Superski, Museum Gherdëina

Trouver un hébergement à Ortisei

Ortisei (St. Ulrich in Gröden en allemand, Urtijëi en ladin) est le village principal du Val Gardena, dans le Haut-Adige (Tyrol du Sud). Il se trouve à 1 236 mètres d’altitude, compte environ 4 700 habitants et c’est le premier des trois villages de la vallée quand on monte depuis Chiusa, avant Santa Cristina et Selva. L’aéroport de Bolzano est à environ 36 km (45 minutes), Innsbruck à 113 km, Vérone à 185 km.

La raison de le choisir est simple : trois remontées partent à pied du centre. L’une monte à l’Alpe di Siusi, l’autre au Seceda sous les Odle, la troisième à la Resciesa. En quelques minutes vous êtes à 2 000 mètres sans reprendre la voiture. Au village, une zone piétonne avec boutiques et ateliers de sculpteurs, un musée sur l’histoire de la vallée et une tradition de sculpture sur bois qui remonte au moins au XVIIe siècle.

Si vous connaissez les stations françaises, imaginez un vrai village de montagne, avec son église et ses commerces, relié à un domaine skiable de 181 km et au forfait Dolomiti Superski. L’hiver, la piste La Longia descend du Seceda jusqu’au village sur 10,5 km. L’été, Ortisei est une base de randonnée, avec des remontées ouvertes de mai à début novembre. Fin novembre, le marché de Noël s’installe.

Le centre se visite à pied en deux heures. Le reste (Seceda, Alpe di Siusi, Resciesa) se rejoint par les remontées du village : comptez au moins une demi-journée pour chacun.

La zone piétonne et la via Rezia

Le cœur d’Ortisei est la zone piétonne qui relie l’église paroissiale Saint-Ulrich à l’église Saint-Antoine, le long de la via Rezia (Streda Rezia en ladin). C’est la rue des boutiques, des cafés et des vitrines de sculptures en bois. L’office de tourisme est au numéro 1.

La place Saint-Antoine (Piazza Sant’Antonio) est aussi l’arrêt des bus et le point de départ vers les remontées : des escalators, La Curta, mènent vers la télécabine du Seceda, à quelques minutes à pied.

Églises Saint-Ulrich et Saint-Antoine

L’église paroissiale Saint-Ulrich, le saint qui donne son nom allemand au village, date de la fin du XVIIIe siècle, avec des éléments baroques et néoclassiques et des sculptures en bois d’artistes de la vallée. La petite église Saint-Antoine, à l’autre bout de la zone piétonne, date de la seconde moitié du XVIIe siècle.

Museum Gherdëina

Le musée du Val Gardena se trouve dans la Cësa di Ladins, via Rezia 83. En une heure, vous comprenez la vallée : sculptures en bois de quatre siècles, jouets en bois fabriqués ici, fossiles dont un ichtyosaure trouvé sur le Seceda, et le voile de carême de l’église Saint-Jacques, daté de 1620.

Une section est consacrée à Luis Trenker, alpiniste, acteur et réalisateur né à Ortisei. Les horaires changent selon la saison : vérifiez-les sur le site du Museum Gherdëina.

La sculpture sur bois

On sculpte le bois à Ortisei au moins depuis le XVIIe siècle : des familles entières produisaient statues religieuses, autels et figures de saints, et de nombreux ateliers sont toujours actifs. Les vitrines du centre vont des crèches aux œuvres contemporaines.

Si vous achetez une sculpture, demandez si elle est taillée à la main ou à la machine : la différence de prix est importante.

Église Saint-Jacques

Au-dessus du village, dans le hameau de San Giacomo, se trouve la plus ancienne église du Val Gardena, remaniée en style gothique tardif au XVIIe siècle, avec un autel baroque aux figures de la famille de sculpteurs Vinazer. On y monte à pied depuis le centre par un chemin en forêt.

Église Sainte-Anne et la tombe de Luis Trenker

Dans le cimetière de l’église Sainte-Anne reposent Luis Trenker et l’alpiniste Ludwig Norman-Neruda. Un arrêt court, intéressant si l’histoire de l’alpinisme vous parle.

Seceda

Le Seceda (2 519 m) est la montagne à l’arête inclinée que l’on voit sur presque toutes les photos des Dolomites. Depuis Ortisei, on monte en deux tronçons : la télécabine jusqu’à Furnes, puis le téléphérique jusqu’à environ 2 500 mètres. À l’été 2026, l’aller-retour adulte coûtait 74 euros et la montée se réservait en ligne par créneaux de 30 minutes.

Prix, horaires, randonnées et péage sur le point photo : tout est sur notre page Seceda. Ici, retenez que la gare de départ est via Val d’Anna, à quelques minutes du centre, et que les places de parking sont rares.

L’Alpe di Siusi en télécabine depuis Ortisei

L’Alpe di Siusi (Seiser Alm) est le grand plateau de prairies et d’alpages sur le versant opposé au Seceda. Depuis Ortisei, la télécabine Ortisei – Alpe di Siusi part du quartier d’Oltretorrente et arrive au Mont Sëuc, à environ 2 000 mètres. En 2026, elle a fonctionné du 1er mai au 2 novembre, de 8h30 à 17h (jusqu’à 18h du 6 juin au 16 octobre).

C’est l’accès le plus simple. De l’autre côté, depuis Siusi, la route du plateau est interdite aux voitures de 9h à 17h pendant les périodes d’ouverture de la télécabine de Siusi : depuis Ortisei, la question ne se pose pas. La télécabine d’Ortisei est incluse dans la Gardena Card et dans la Dolomiti Super Summer.

Resciesa

La Resciesa (Raschötz) est la montagne qui domine Ortisei au nord, dans le parc naturel Puez-Odle. On y monte avec le funiculaire de la Resciesa, à quelques minutes de la télécabine du Seceda, jusqu’à plus de 2 100 mètres. En 2026, il a fonctionné du 16 mai au 11 octobre.

En haut, une large crête facile avec vue sur le Sassolungo, le Sella et les Odle. C’est l’alternative tranquille au Seceda : pas de réservation, moins de monde, et la Dolomiti Super Summer est valable. L’hiver, c’est la montagne de la luge.

Sassolungo

Le Sassolungo (Langkofel, 3 181 m) ferme la vallée au sud-est : on le voit depuis Ortisei, l’Alpe di Siusi et la Resciesa. On n’y monte pas depuis le village, mais son tour est l’une des plus belles randonnées du secteur, au départ de Monte Pana au-dessus de Santa Cristina (voir la partie été).

Ortisei fait partie du domaine Val Gardena – Alpe di Siusi : 181 km de pistes et 79 remontées selon les remontées de l’Alpe di Siusi. Le domaine appartient au Dolomiti Superski, 12 secteurs et environ 1 200 km de pistes avec un seul forfait. Pour la saison 2026/27, le forfait journée adulte Dolomiti Superski coûte 89 euros en haute saison.

Le village a deux accès directs aux pistes, un de chaque côté de la vallée. Pour passer de l’un à l’autre, vous traversez le centre.

Seceda et La Longia

Par la télécabine Ortisei – Furnes et le téléphérique, vous rejoignez le secteur du Seceda : 25 km de pistes, dont la noire Catores et les rouges de la Fermeda. De là descend La Longia, une rouge de 10,5 km jusqu’à Ortisei, longue et panoramique, pour qui est à l’aise sur les rouges. Les remontées du Seceda sont ouvertes du 4 décembre 2026 au 4 avril 2027.

Depuis le Seceda, via Col Raiser, vous rejoignez Santa Cristina, Selva et la Sellaronda, le tour des quatre cols autour du massif du Sella : 44 km, dont environ 21 en remontées.

Alpe di Siusi

Par la télécabine du Mont Sëuc, vous arrivez sur l’Alpe di Siusi, qui compte à elle seule 62 km de pistes et plus de 20 remontées. Les pistes s’étendent sur un plateau ouvert, avec des pentes plus douces que sur le Seceda : c’est le côté à choisir pour débuter ou skier en famille. Les dates d’hiver 2026/27 de la télécabine ne sont pas encore publiées : l’ouverture se fait d’habitude début décembre.

Ski de fond, luge et raquettes

Pour le fond, montez sur l’Alpe di Siusi : environ 80 km de pistes damées entre 1 800 et 2 200 mètres. La luge se pratique surtout sur la Resciesa, avec une piste qui descend de la gare supérieure du funiculaire vers le village : portez un casque et vérifiez les ouvertures d’hiver. En raquettes, l’Alpe di Siusi et la Resciesa offrent des itinéraires balisés ; consultez le bulletin d’avalanches.

Ortisei a accueilli les Championnats du monde de ski alpin de 1970.

L’été, Ortisei sert de camp de base : vous sortez de chez vous, prenez une remontée et une demi-heure plus tard vous êtes sur le sentier. Les remontées du village ouvrent entre mai et juin et ferment entre mi-octobre et début novembre. Pour un usage intensif, la Gardena Card (en 2026 : 3 jours 124 euros, 6 jours 160 euros) est aussi valable au Seceda. La Dolomiti Super Summer couvre l’Alpe di Siusi et la Resciesa, mais pas le Seceda.

Alpe di Siusi : boucle du refuge Molignon

Depuis la gare supérieure du Mont Sëuc, descendez vers le centre du plateau, montez au refuge Molignon (2 054 m) sous les Denti di Terrarossa et revenez par Saltria. 17,7 km, environ 5 h 20, 651 mètres de montée et autant de descente : une journée complète, de difficulté moyenne. Pour plus court, promenez-vous sur les chemins larges autour de l’arrivée.

Resciesa : refuge et croix sommitale

Depuis le funiculaire, suivez le sentier 35 jusqu’au refuge Resciesa et à la croix de la Resciesa di Fuori (2 281 m). Environ 4 km aller-retour, 2 h 30 tranquillement, environ 150 mètres de dénivelé : idéal en famille. La chapelle Santa Croce est près du refuge.

Seceda à pied ou en téléphérique

Depuis l’arrivée du téléphérique, la balade classique descend à Pieralongia et au refuge Odles : 5,8 km, environ 1 h 30. À pied depuis Ortisei, comptez 3 h 30 à 4 h 30 et environ 1 200 mètres de dénivelé. Sur le Seceda, le petit lac Lech da Iman se trouve sur la boucle de Malga Troier.

Tour du Sassolungo

Le tour complet du groupe du Sassolungo part de Monte Pana, au-dessus de Santa Cristina (télésiège). 17,3 km, environ 5 h 30, 842 mètres de montée et de descente, classé difficile. Pied sûr et beau temps indispensables.

Vélo et VTT

Du village partent des routes forestières vers San Giacomo et vers le refuge Firenze, sous les Odle. Dans certaines zones du parc Puez-Odle, les vélos sont interdits. Lors du Sellaronda Bike Day, en juin et en septembre, les quatre cols autour du Sella sont fermés à la circulation : en 2027, le 5 juin et le 11 septembre.

Le marché de Noël d’Ortisei s’appelle « Village de Noël » (Nadel Urtijëi). Pour 2026/27, le calendrier provisoire va du 28 novembre 2026 au 6 janvier 2027, avec une pause du 30 novembre au 4 décembre. En semaine, ouverture l’après-midi de 16h à 19h ; le week-end de 11h à 19h, les stands de restauration jusqu’à 20h.

Chalets en bois, artisanat, spécialités du Tyrol du Sud et musique. Pour combiner avec le ski, décembre avant Noël est la période la plus calme. Selva a aussi son marché, du 29 novembre au 3 janvier.

• Santa Cristina : le village suivant, avec la télécabine Col Raiser vers les Odle et le télésiège de Monte Pana pour le Sassolungo.
• Selva di Val Gardena : au fond de la vallée, au pied du Sella et du Vallunga.
• Col de Gardena (2 121 m) : le col vers l’Alta Badia, avec randonnées et via ferrata.
• Sellaronda : à ski l’hiver, à vélo l’été, autour du massif du Sella.
• Val di Funes : le versant nord des Odle, avec la chapelle de Santa Maddalena ; en voiture par Chiusa.
• Seceda : l’arête la plus photographiée de la vallée, à réserver l’été.
• Alpe di Siusi : le plateau accessible en télécabine directement depuis le village.

Ortisei est le plus grand village de la vallée, avec tous les types d’hébergement : hôtels, résidences, appartements, chambres d’hôtes et fermes dans les mas au-dessus du village. Le quartier change beaucoup le séjour.

• Centre et zone piétonne : si vous venez sans voiture. Près de l’arrêt de bus de la place Saint-Antoine, de la télécabine du Seceda et du funiculaire de la Resciesa. Plus cher, plus animé le soir.
• Oltretorrente, près de la télécabine de l’Alpe di Siusi : pour skier ou marcher surtout sur l’Alpe di Siusi, et pour les familles avec de jeunes enfants.
• Près de la gare du Seceda (via Val d’Anna) : pour les skieurs qui partent tôt vers le Seceda et la Sellaronda et rentrent skis aux pieds par La Longia.
• San Giacomo et les mas en altitude : calme et vue. Voiture nécessaire, ou de bonnes jambes.
• Petit budget : appartements et chambres d’hôtes hors du centre, ou à Santa Cristina et Selva, plus près du Sella.

En haute saison (Noël, février, août), réservez très tôt : Ortisei se remplit vite et beaucoup d’hébergements imposent une durée minimale.

En voiture

Sur l’autoroute du Brenner (A22), sortez à Chiusa / Val Gardena puis prenez la SS242 du Val Gardena : environ 15 km jusqu’à Ortisei. Depuis la France, l’itinéraire passe par l’Italie du Nord (Turin ou Milan, puis Vérone et l’A22), ou par la Suisse et l’Autriche via le Brenner. Côté autrichien, les travaux sur le pont de Lueg ralentissent la circulation.

En train

Il n’y a pas de train dans la vallée (le petit train du Val Gardena a fermé en 1960). Les gares les plus proches sont Ponte Gardena (environ 18 km), Chiusa, Bressanone et Bolzano, desservies par les Intercity et les Eurocity. Depuis la France, on rejoint en général Milan ou Vérone, puis Bolzano. Avec FRECCIALink, un seul billet train plus bus mène jusqu’à Ortisei depuis Milan, Vérone, Bologne, Florence, Rome et Naples. Avec les EC de la DB/ÖBB, un billet de correspondance coûte 5 euros. Détails sur le site du Val Gardena.

En bus

La ligne 350 relie Bolzano, Bressanone et Chiusa à Ponte Gardena et au Val Gardena ; la ligne 360 va de Bressanone à Ortisei. L’arrêt principal est la place Saint-Antoine, au centre. Si votre hébergement y adhère, le Val Gardena Guest Pass rend les bus de la vallée gratuits.

En avion

L’aéroport le plus proche est Bolzano, à environ 36 km (45 minutes), avec des vols saisonniers, dont Paris. Sinon Innsbruck (113 km, environ 1 h 15) et Vérone (185 km, environ 2 h). Plus loin : Venise et Bergame (environ 270 km), Munich (environ 300 km), Milan Malpensa (environ 350 km) et Zurich (environ 420 km).

Parkings

L’été et pendant les semaines de pointe, les parkings du centre et des remontées se remplissent vite. À la gare du Seceda, un garage et un parking extérieur offrent un peu plus de 250 places au total. Si vous dormez à Ortisei, laissez la voiture à l’hébergement.

ORTISEI Météo